Translation companies invest their expertise, time, and resources into delivering high-quality linguistic solutions. But have you ever wondered how much does a translation company charge? From language pairs and complexity to word count and urgency, this blog explores translation company charges and the factors influencing their pricing.
Factors influence translation charges in UAE
The translation charges in the UAE can vary depending on several factors, including:
Language pair
Several factors influence translation charges in UAE, and the language pair is one of the significant determinants. Some languages are more commonly requested and in higher demand, while others may be less common or require specialized translators, which can impact the pricing.
Complexity
The complexity and subject matter of the text also play a role in determining the translation charges. For example, legal translation in Abu Dhabi requires a high level of expertise and accuracy due to legal texts’ precise and technical nature. Translators specializing in legal translation should have in-depth knowledge of legal terminology, concepts, and systems in the source and target languages.
Word count
The volume of the text, measured in words or characters, is typically a primary pricing factor. The more words or characters that need to be translated, the higher the cost is likely to be.
Urgency and turnaround time
It may incur additional charges if you require an urgent translation with a quick turnaround time. Translators might need to adjust their schedules or work overtime to meet your deadline, which can result in higher fees.
Formatting and layout
Complex formatting, such as desktop publishing or graphic design elements, can increase the overall translation charges in UAE. Translators may need to work with specific software or spend extra time ensuring the translated text is correctly aligned with the layout.
Additional services
If you require additional services like proofreading, editing, localization, or certified translations, these can contribute to the overall cost. Each service typically incurs an additional fee.
How much does a translation company charge?
Translation companies in the UAE typically employ two pricing models: per-word and hourly rates.
The per-word rates are widely utilized, assigning a predetermined price to each word in the source text.
On the other hand, hourly rates are more commonly employed for specific services such as interpretation or transcreation, where the amount of time dedicated to completing the task is a crucial factor.
Moving forward, we will outline various language pairs and their corresponding average rates:
How much does a translation company charge for English to Arabic-translation?
The English-to-Arabic language pair fosters cultural understanding and facilitates communication between the English-speaking and Arab-speaking worlds.
It enables effective dialogue in various domains, including business, politics, and academia, helping to bridge gaps and promote global cooperation.
According to ProZ.com, English-to-Arabic translation rates are as follows:
- By word: $0.08/wd to $0.10/wd.
- By an hour: $23.48/hr to $30.99/hr
How much does a translation company charge for English-to-Chinese translation?
The English-to-Chinese language pair is significant in today’s interconnected world.
It is pivotal in fostering international trade, cultural exchange, and technological collaboration between English-speaking countries and China, a global powerhouse.
It facilitates effective communication and strengthens global partnerships.
According to ProZ.com, English-to-Chinese translation rates are as follows:
- By word: $0.07/wd to $0.10/wd.
- By an hour: $26.45/hr to $36.40/hr.
How much does a translation company charge for English-to-French translation?
Given both languages’ historical and cultural significance, the English-to-French language pair is essential.
It enables effective communication between English-speaking nations and French-speaking regions, fostering cooperation in diplomacy, literature, arts, and tourism, while preserving a rich linguistic heritage.
According to ProZ.com, English-to-French translation rates are as follows:
- By word: $0.09/wd to $0.11/wd.
- By an hour: $26.51/hr to $35.38/hr.
How much does a translation company charge for English-to-German translation?
The English-to-German language pair is vital for promoting cross-cultural understanding and facilitating collaboration between English-speaking countries and German-speaking nations.
It plays a key role in various fields, including science, technology, engineering, and academia, enhancing cooperation and driving innovation on an international scale.
According to ProZ.com, English-to-German translation rates are as follows:
- By word: $0.08/wd to $0.11/wd.
- By an hour: $26.18/hr to $35.19/hr.
How much does a translation company charge for English-to-Greek translation?
The English-to-Greek language pair holds significant importance due to both languages’ historical and cultural significance.
It enables communication between English-speaking nations and Greece, fostering cooperation in archaeology, philosophy, literature, and tourism while preserving a rich heritage of ancient civilization.
According to ProZ.com, English-to-Greek translation rates are as follows:
- By word: $0.08/wd to $0.11/wd.
- By an hour: $26.77/hr to $36.17/hr.
How much does a translation company charge for English-to-Hindi translation?
The English-to-Hindi language pair facilitates communication between English-speaking nations and India, a country with a diverse linguistic landscape.
It enhances business, education, entertainment, and diplomacy collaboration, bridging linguistic barriers and fostering a deeper understanding of Indian culture and society.
According to ProZ.com, English to Hindi translation rates are as follows:
- By word: $0.08/wd to $0.10/wd.
- By an hour: $22.85/hr to $31.16/hr.
How much does a translation company charge for English-to-Italian translation?
The English-to-Italian language pair facilitates communication and cultural exchange between English-speaking countries and Italy.
It enables collaboration in fashion, design, cuisine, art, and tourism while preserving the legacy of renowned Italian literature and artistic contributions.
According to ProZ.com, English-to-Italian translation rates are as follows:
By word: $0.08/wd to $0.11/wd.
By an hour: $25.18/hr to $33.59/hr.
How much does a translation company charge for English to Japanese-translation?
The English-to-Japanese language pair fosters collaboration and understanding between English-speaking nations and Japan, a global technology, industry, and innovation leader.
It facilitates cooperation in automotive engineering, electronics, robotics, entertainment, and literature, contributing to global progress and cultural exchange.
According to ProZ.com, English-to-Japanese translation rates are as follows:
- By word: $0.09/wd to $0.12/wd.
- By an hour: $26.18/hr to $34.83/hr.
How much does a translation company charge for English-to-Spanish translation?
The English-to-Spanish language pair is of utmost importance due to the widespread use of Spanish and its global influence.
It enables effective communication between English-speaking countries and Spanish-speaking regions, fostering cooperation in business, travel, literature, entertainment, and diplomacy while promoting cultural diversity and mutual understanding.
According to ProZ.com, English-to-Spanish translation rates are as follows:
- By word: $0.08/wd to $0.11/wd.
- By an hour: $25.31/hr to $33.47/hr.
A translation company’s cost of services can vary depending on several factors. These factors include the language pair, complexity of the content, word count, urgency of the project, and formatting requirements. In the United Arab Emirates (UAE), translation companies typically determine their pricing using per-word or hourly rates. Considering these factors is essential for clients and translation in UAE companies to ensure fair pricing and quality service.
